Captain Mayne Read's Headless Horseman, one of the books translated by Nabokov