Marina Billoud, my Cluny guide, looks at the augmented reality screen